a dona

Ela é a dona lá onde trabalho.

C’est la patronne là où je travaille.

— Bugonia (2025)

A dona da loja disse que tá saindo muito.

La propriétaire du magasin a dit que ça se vendait très bien.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

A dona tentou isso antes.

La propriétaire a déjà essayé cela.

— Violência Gratuita (1997)

Você sabe que seu sorriso me lembra a dona desse barco.

Tu sais que ton sourire me fait penser à la propriétaire de ce bateau.

— O Último Azul (2025)

Era a dona da loja, uma mulher com idade para ser minha avó.

C’était la propriétaire du magasin, une femme qui avait l’âge d’être ma grand-mère.

A Sony é a dona do Anaconda.

Sony est propriétaire d’Anaconda.

— Anaconda (2025)

A dona Smith é professora de inglês?

Madame Smith est professeure d’anglais ?

A dona sabe.

La patronne sait.

— Violência Gratuita (1997)

Você é a dona do time, Flo.

Tu es la propriétaire de l'équipe, Flo.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Se a dona Eunice tivesse deixado a receita, teria sido mais fácil, né?

Si Mme Eunice avait laissé la recette, ça aurait été plus facile, non ?

— Ainda Estou Aqui (2024)