as loucuras

Hoje a senhora verá de que loucuras é capaz um produtor.

Aujourd'hui, vous verrez de quelles folies un producteur est capable.

— Oito e Meio (1963)

Nós todos cometemos loucuras às vezes.

Nous commettons tous des folies parfois.

— Psicose (1960)

Não são capazes de fazer loucuras.

Ils ne sont pas capables de faire des folies.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

A gente escreve loucuras quando pensa não ter ninguém olhando.

On écrit des folies quand on pense que personne ne regarde.

— Chicago (2002)

Ela só faz umas loucuras de vez em quando.

Elle fait juste quelques folies de temps en temps.

— Psicose (1960)

Deixe ele fazer as loucuras dele.

Laisse-le faire ses folies.

— O que o Coração Deseja (2001)

Eu, também, fico surpreendido com as loucuras da vida.

Moi aussi, je suis surpris par les folies de la vie.

— A Princesa Prometida (1987)