uma segunda

Pedirei uma segunda opinião.

Je demanderai un deuxième avis.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Muitos esperam que um filho possa dar uma segunda vida.

Beaucoup espèrent qu'un enfant pourra leur offrir une seconde vie.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Terei uma segunda audição!

J'aurai une deuxième audition !

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Suspeito que borocasli utilize uma segunda conta.

Je soupçonne borocasli d'utiliser un deuxième compte.

Para abrir uma segunda conta de celular.

Pour ouvrir une deuxième ligne de téléphone portable.

— O Mundo (2004)

Uma segunda viagem?

Un deuxième voyage ?

— Destruição Final 2 (2026)

Mas ainda há uma segunda possibilidade.

Mais il y a encore une deuxième possibilité.

Ninguém pode nascer uma segunda vez.

Personne ne peut naître une seconde fois.

Eu poderia dizer, que Kaveriamma foi como uma segunda mãe para mim.

Je pourrais dire que Kaveriamma a été comme une seconde mère pour moi.

— Swades: We, the People (2004)

Preparar uma segunda carga.

Préparer une deuxième charge.

— Akira (1988)