o General

le général

→ o
phrase Rare #20,559
le général S’emploie comme titre militaire, souvent avec une majuscule lorsqu’il est utilisé comme titre.
PO: O General já chegou.
FR: Le général est déjà arrivé.

Ele estava com o General.

Il était avec le général.

— O Leopardo (1963)

Informe o General que nós vamos partir para Laputa como planejado.

Informez le général que nous allons partir pour Laputa comme prévu.

— O Castelo no Céu (1986)

O General Sanpo está muito satisfeito.

Le général Sanpo est très satisfait.

— O Grande Mestre (2008)

É o General Sibley.

C’est le général Sibley.

— Três Homens em Conflito (1966)

O General sabia isso muito bem.

Le général le savait très bien.

— O Leopardo (1963)

Sobre o que falava com o General Sanpo?

De quoi parliez-vous avec le général Sanpo ?

— O Grande Mestre (2008)

O General Patton?

Le général Patton ?

— O Peso de um Passado (1988)

O General precisou montar guarda no Mosteiro de Origlione.

Le général a dû monter la garde au monastère d'Origlione.

— O Leopardo (1963)

O General Groves.

Le général Groves.

— Oppenheimer (2023)

Onde está o General?

Où est le général ?

— Assassinato (2015)