a exceção

Pretende ser a exceção?

Tu prétends être l’exception ?

— O Paciente Inglês (1996)

Tu é a exceção, Max.

Tu es l'exception, Max.

— A Lenda do Pianista do Mar (1998)

A exceção que confirma a regra.

L'exception qui confirme la règle.

Você e aquele velho não são exceção!

Toi et ce vieux, vous ne faites pas exception !

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)

Portugal não é exceção.

Le Portugal ne fait pas exception.

No terceiro assalto, a exceção virou regra.

Au troisième round, l’exception est devenue la règle.

— Cidade de Deus (2002)

Exceção, tá?

C'est une exception, d'accord ?

— Central do Brasil (1998)

Se você conseguir escapar de Berlim, certamente pode fazer uma pequena exceção.

Si tu arrives à t’échapper de Berlin, tu peux sûrement faire une petite exception.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

À exceção do final.

À l'exception de la fin.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Hoje é exceção.

Aujourd'hui, c'est une exception.

— Os Sete Samurais (1954)