estão subindo

montent

→ estar
phrase Rare #25,818
montent Peut aussi signifier « augmentent », par exemple pour les prix. « Estão » suivi du gérondif exprime une action en cours.
PO: Os preços estão subindo outra vez.
FR: Les prix augmentent de nouveau.

Eles estão subindo pelas paredes.

Ils grimpent aux murs.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Eles estão subindo!

Ils montent !

— O Motorista de Táxi (2017)

Estão subindo pelas escadas.

Ils montent les escaliers.

— A Grande Escapada (1966)

Estão subindo!

Ils montent !

— O Motorista de Táxi (2017)

Estão subindo.

Ils montent.

— [REC] (2007)

Não feche, Cosimo e Bianca estão subindo.

Ne ferme pas, Cosimo et Bianca montent.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Os preços estão subindo sem parar.

Les prix augmentent sans cesse.