les pneus
Os pneus já eram.
Les pneus sont fichus.
— F1: O Filme (2025)
Pearce está forçando os pneus.
Pearce sollicite fortement ses pneus.
Mandem o JP poupar os pneus.
Dites à JP de préserver ses pneus.
Antonio, você olha os pneus.
Antonio, tu vérifies les pneus.
— Ladrões de Bicicleta (1948)
E lá se vão os pneus do Hayes.
Et voilà les pneus de Hayes qui y passent.
Coloque os pneus.
Montez les pneus.
— Drive (2011)
São os pneus de meu cunhado.
Ce sont les pneus de mon beau-frère.
E lá vem Sonny Hayes para trocar os pneus.
Et voici Sonny Hayes qui arrive pour changer de pneus.
Os pneus estão cheios demais.
Les pneus sont trop gonflés.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Que pressão deu para os pneus?
Quelle pression as-tu mise dans les pneus ?
— O Salário do Medo (1953)
Sonny, os pneus precisam durar.
Sonny, les pneus doivent tenir.
Agora eu conserto os pneus dela.
Maintenant, je répare ses pneus.
— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)
Não, preciso checar os pneus.
Non, je dois vérifier les pneus.
— Roma (2018)
Vou correr até perder os pneus.
Je vais rouler jusqu'à perdre mes pneus.
Eu acho que é melhor não termos os pneus lá.
Je pense qu'il vaut mieux ne pas avoir les pneus là-bas.
— Senna (2010)
Mais pilotos vão trocar os pneus, mas Joshua Pearce segue na pista.
D’autres pilotes vont changer de pneus, mais Joshua Pearce reste en piste.
Conserto os pneus em cinco minutos.
Je répare les pneus en cinq minutes.