sua mãe e seu pai

ta mère et ton père

→ seu

phrase Rare #30,056

ta mère et ton père Selon le contexte, « sua » peut aussi signifier « sa » ou « leur » ; ici, l’expression s’adresse généralement à « vous » et signifie « ta mère et ton père ».

PO: Vou visitar sua mãe e seu pai amanhã.

FR: Je vais rendre visite à ta mère et à ton père demain.

Devia respeitar sua mãe e seu pai.

Tu devrais respecter ta mère et ton père.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Sua mãe e seu pai estariam orgulhosos de você.

Ta mère et ton père seraient fiers de toi.

— Ventos da Liberdade (2006)

Se você quiser de verdade, poderá encontrar sua mãe e seu pai verdadeiros.

Si tu le veux vraiment, tu pourras retrouver ta vraie mère et ton vrai père.

— Assunto de Família (2018)

Olha, conheci sua mãe e seu pai.

Écoute, j'ai connu ta mère et ton père.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Sua mãe e seu pai.

Ta mère et ton père.

— Lady Vingança (2005)

Vai esquecer sua mãe e seu pai também.

Tu vas oublier ta mère et ton père aussi.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)