sóbrio

E até ficou sóbrio com o medo.

Et il est même devenu sobre de peur.

— Stalker (1979)

Eu estou sóbrio.

Je suis sobre.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Nunca sóbrio!

Jamais sobre !

— Faça a Coisa Certa (1989)

Não faz mal, tem tempo para ficar sóbrio.

Ce n’est pas grave, tu as le temps de dessaouler.

— Stalker (1979)

Não, ele estava sóbrio.

Non, il était sobre.

— E Sua Mãe Também (2001)

O homem sóbrio que tem um nariz vermelho passa por um bêbado.

L’homme sobre qui a le nez rouge passe pour un ivrogne.

Para ficar sóbrio.

Pour rester sobre.

— Irmão (1997)

Preciso falar com ele quando ele estiver sóbrio.

J'ai besoin de lui parler quand il sera sobre.

— Anora (2024)

Quer dizer, sóbrio em Buffalo.

Je veux dire, sobre à Buffalo.

— Anaconda (2025)

Sim, Galina Stepanovna, ele não está sóbrio, mas não é nossa culpa.

Oui, Galina Stepanovna, il n'est pas sobre, mais ce n'est pas de notre faute.

— Anora (2024)