o levou

O que o levou a esta conclusão?

Qu'est-ce qui vous a amené à cette conclusion ?

Por que não o levou ao centro de crianças perdidas?

Pourquoi ne l’as-tu pas emmené au centre pour enfants perdus ?

— Quando Voam as Cegonhas (1957)

Ela o levou quando veio me buscar.

Elle l'a emporté quand elle est venue me chercher.

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

Por que você não disse que seu pai o levou?

Pourquoi n'as-tu pas dit que ton père l'avait emmené ?

— Des vents contraires (2011)

Você o levou pro hospital.

Vous l'avez emmené à l'hôpital.

— Trem-Bala (2022)

Ou alguém o levou.

Ou quelqu'un l'a emporté.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Sua busca pela perfeição o levou direto a um zero.

Sa quête de la perfection l'a mené droit à un zéro.

— Os Incompreendidos (1959)

Por que diabos você o levou para a estação?

Pourquoi diable l’as-tu emmené à la gare ?

E veja onde isso o levou!

Et regardez où cela l’a mené !

— A Pele Que Habito (2011)

Ela o levou ao lago.

Elle l’a emmené au lac.