pro hospital

É melhor você não ir pro hospital.

Il vaut mieux que tu n'ailles pas à l'hôpital.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Você o levou pro hospital.

Vous l'avez emmené à l'hôpital.

— Trem-Bala (2022)

Que eu fiquei inconsciente, fui levada de ambulância pro hospital.

Comme j'ai perdu connaissance, j'ai été emmenée à l'hôpital en ambulance.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Diz que vai me levar pro hospital.

Il dit qu'il va m'emmener à l'hôpital.

— Marty Supreme (2025)

Vou ligar pro hospital.

Je vais appeler l’hôpital.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Me leva pro hospital, chefe.

Emmène-moi à l’hôpital, chef.

— Tropa de Elite (2007)

Por que não a levou pro hospital?

Pourquoi ne l'avez-vous pas emmenée à l'hôpital ?

— O Lamento (2016)

E eu acho que vou me mudar pro hospital!

Et je crois que je vais déménager à l’hôpital !

— O Palhaço (2011)

Eu estava indo pro hospital!

J'allais à l'hôpital !

— Intocáveis (2011)