conclusion
O que o levou a esta conclusão?
Qu'est-ce qui vous a amené à cette conclusion ?
E como é que o senhor chegou a essa conclusão, doutor?
Et comment êtes-vous arrivé à cette conclusion, docteur ?
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Qual é a conclusão definitiva?
Quelle est la conclusion définitive ?
— No (2012)
A conclusão é óbvia.
La conclusion est évidente.
— O Poço (2019)
Era preciso haver uma conclusão.
Il fallait qu’il y ait une conclusion.
— Oito e Meio (1963)
Chegou a alguma conclusão?
Êtes-vous parvenu à une conclusion ?
— Pacto de Sangue (1944)
Qual foi sua conclusão?
Quelle a été votre conclusion ?
— Oppenheimer (2023)
Sua conclusão de sempre.
Votre conclusion habituelle.
— Bugonia (2025)
E a conclusão?
Et la conclusion ?
Isso nos leva a uma terrível conclusão.
Cela nous mène à une terrible conclusion.
— [REC] (2007)
Tabb, o construtor, sem dúvida vai chegar à conclusão semelhante.
Tabb, le constructeur, arrivera sans aucun doute à une conclusion similaire.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
O que lhe permite chegar a essa conclusão?
Qu'est-ce qui vous permet d'arriver à cette conclusion ?
— Anatomia de uma Queda (2023)
Minha conclusão.
Ma conclusion.
— Morangos Silvestres (1957)