afirmar

Qualquer um pode afirmar isso.

N'importe qui peut affirmer ça.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Acho que ninguém pode afirmar seguramente.

Je pense que personne ne peut l'affirmer avec certitude.

— Malcolm X (1992)

E como você pode afirmar que Nihad de Maio é o filho de Nawal Marwan?

Et comment pouvez-vous affirmer que Nihad de Maio est le fils de Nawal Marwan ?

— Incêndios (2010)

Não posso afirmar.

Je ne peux pas l'affirmer.

— As Diabólicas (1955)

Pode afirmar honestamente que não tem nada a dizer?

Pouvez-vous affirmer honnêtement que vous n'avez rien à dire ?

— Oito e Meio (1963)