em andamento

Mesmo assim, uma tentativa de recuperar o cálice está em andamento.

Malgré tout, une tentative pour récupérer le calice est en cours.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Alinhamento em andamento.

Alignement en cours.

— Alerta Lobo (2019)

Alinhamento de míssil em andamento.

Alignement du missile en cours.

— Alerta Lobo (2019)

Impressão não autorizada em andamento.

Impression non autorisée en cours.

— Tron: Ares (2025)

Transferência de forma de vida biológica em andamento.

Transfert de forme de vie biologique en cours.

— Tron: Ares (2025)

O casamento dela já está em andamento.

Son mariage est déjà en cours.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Repito, batidas da MKU em andamento.

Je répète, opérations de la MKU en cours.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Roubo em andamento.

Vol en cours.

— Drive (2011)

Esta é uma escola, e uma aula está em andamento.

C'est une école, et un cours est en cours.

— Swades: We, the People (2004)