humeur, humour
Seja lá o que diga Rosa, precisa de mim para criar o humor.
Quoi que dise Rosa, elle a besoin de moi pour mettre l’ambiance.
— Pinte de Açafrão (2006)
Se em vez de ser no aeroporto, você larga o humor e nunca mais faz humor?
Et si, au lieu de le faire à l'aéroport, tu laissais tomber l'humour et n'en faisais plus jamais ?
— Doentes de Amor (2017)
O humor é um conceito difícil.
L'humour est un concept difficile.
— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)
Então, sabe ler o humor da mãe natureza?
Alors, vous savez lire l'humeur de Mère Nature ?
— A Batalha dos 3 Reinos (2008)
Tenho tentado aprender o humor dos cavalheiros de um livro.
J'ai essayé d'apprendre l'humour des gentlemen d'un livre.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
O ritmo da sua interpretação foi mais grave, o humor do texto desapareceu.
Le rythme de son interprétation était plus grave ; l'humour du texte a disparu.
— Dor e Glória (2019)