Yap.Town

tornando

devenant, rendant

t u ɾ n ɐ̃ d u → tornar
torn rendre, faire + ando Gérondif
verb · present tense Rare #26,775
devenant S’emploie avec « se » pour exprimer un changement d’état.
PO: Ela está se tornando mais confiante.
FR: Elle devient plus sûre d’elle.
rendant S’emploie avec un complément pour exprimer le fait de rendre quelque chose d’une certaine manière.
PO: Estamos tornando a casa mais confortável.
FR: Nous rendons la maison plus confortable.
Conjugation of tornar
Present
tornando

Tornando cinzas de esquecimento.

Réduisant en cendres d'oubli.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

Só estamos tornando o jogo justo.

Nous ne faisons que rendre le jeu équitable.

— Bugonia (2025)

Estou me tornando humana!

Je deviens humaine !

— Solaris (1972)

Encontrar coisas para trocar com Rubricum estava se tornando um problema.

Trouver des choses à échanger avec Rubricum devenait problématique.

Olhe princesa, você não está tornando o meu trabalho mais fácil.

Écoutez, princesse, vous ne me facilitez pas la tâche.

— Shrek (2001)

Tornando-se capaz de realizar os movimentos tão facilmente quanto piscar.

En devenant capable d'effectuer les mouvements aussi facilement que de cligner des yeux.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)