nunca fez

Aposto que nunca fez amor.

Je parie que tu n’as jamais fait l’amour.

— A Doce Vida (1960)

Tu nunca fez o bem, peste!

Tu n'as jamais fait le bien, espèce de peste !

— Bacurau (2019)

O desgraçado nunca fez o personagem que eu havia escrito.

Ce salaud n'a jamais incarné le personnage que j'avais écrit.

— Dor e Glória (2019)

A violência do monge nunca fez o hábito do monge.

La violence du moine n'a jamais fait l'habit du moine.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Mas você nunca fez parte dos meus planos.

Mais tu n'as jamais fait partie de mes plans.

— Trem-Bala (2022)

Nunca fez uma caminhada espacial.

Il n'a jamais effectué de sortie dans l'espace.

— Salyut 7 (2017)

E ela nunca fez cirurgia plástica.

Et elle n'a jamais eu recours à la chirurgie esthétique.

— Podres de Ricos (2018)

Ele nunca fez mal a ninguém.

Il n'a jamais fait de mal à personne.

— Um Contratempo (2017)

Você nunca fez metade do que diz.

Tu n'as jamais fait la moitié de ce que tu dis.

— Quase Famosos (2000)

É, alguma coisa que a senhora nunca fez na vida.

Oui, quelque chose que vous n’avez jamais fait de votre vie.

— O Último Azul (2025)