o servo

Seu servo lhe daria a vida.

Votre serviteur vous donnerait la vie.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Vamos, servo.

Allons, serviteur.

Você está servindo, mas não é um servo.

Vous servez, mais vous n’êtes pas un serviteur.

— A Vida é Bela (1997)

Você, servo de Deus, quantos servos te custou ser monge?

Toi, serviteur de Dieu, combien de serviteurs t'a-t-il fallu pour devenir moine ?

— Andrei Rublev (1966)

Levamos o servo de Deus?

Emmenons-nous le serviteur de Dieu ?

— Andrei Rublev (1966)

Senhor, eu sou seu eterno servo.

Seigneur, je suis votre éternel serviteur.

— Os Visitantes (1993)

Ele não é um servo.

Ce n’est pas un serviteur.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

O servo se ajoelha diante do príncipe da coroa.

Le serviteur s'agenouille devant le prince héritier.

— A Maldição da Flor Dourada (2006)

Como servo do Imperium, você se curvará aos meus pés.

En tant que serviteur de l'Imperium, tu te prosterneras à mes pieds.

— Duna: Parte Dois (2024)

Isso é tarefa para servo.

C’est une tâche de serviteur.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)