os servos

Servos dos patrões!

Valets des patrons !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você, servo de Deus, quantos servos te custou ser monge?

Toi, serviteur de Dieu, combien de serviteurs t'a-t-il fallu pour devenir moine ?

— Andrei Rublev (1966)

Servos, já foram longe o bastante.

Serviteurs, vous êtes allés assez loin.

— O Menino e a Garça (2023)

Os servos da Marquesa.

Les serviteurs de la marquise.

— Lazzaro Felice (2018)

Somente servos da Torre Negra.

Seulement des serviteurs de la Tour Sombre.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Seus servos!

Vos serviteurs !

Servos não podem usar a entrada principal.

Les domestiques ne peuvent pas utiliser l’entrée principale.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Meus servos.

Mes serviteurs.

Ou as pessoas irão dizer que deixamos nossos servos morrer.

Ou bien les gens diront que nous avons laissé mourir nos serviteurs.

— Lanternas Vermelhas (1991)