eles mentiram

ont menti

→ mentir

ment mentir + ir aller + am 3e personne du pluriel au passé simple ou au plus-que-parfait

verb · third plural · past indicative Uncommon #14,888

ont menti passé simple (3e personne du pluriel) de « mentir » ; registre plutôt littéraire (à l’oral, on dit souvent « mentiram » au passé composé : « eles/elas têm mentido » ou surtout « eles/elas mentiram » au passé composé brésilien)

PO: Eles mentiram para a professora.

FR: Ils ont menti à la professeure.

Conjugation of mentir

Indicative past

	Singular	Plural
First	menti	—
Third	mentiu	mentiram

Indicative pluperfect

	Singular	Plural
Third	—	mentiram

Mentiram para você.

On vous a menti.

Todos mentiram!

Tout le monde a menti !

— Laurence Anyways (2012)

Eles mentiram pra gente.

Ils nous ont menti.

— Bacurau (2019)

Por que vocês mentiram para ele?

Pourquoi lui avez-vous menti ?

Vocês mentiram pra mim, meu amigo.

Vous m'avez menti, mon ami.

— Trem-Bala (2022)

Mentiram para mim.

On m’a menti.

— Um Dia de Fúria (1993)

Eles mentiram para nós.

Ils nous ont menti.

— Suspiria (1977)

Os militares, todos me mentiram.

Les militaires m’ont tous menti.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Mentiram pra você.

On vous a menti.

— Pecadores (2025)

Vocês mentiram para mim!

Vous m’avez menti !

Aqueles homens mentiram pra si mesmos e pra nós.

Ces hommes se sont menti à eux-mêmes et nous ont menti.

— Pecadores (2025)

Por que os pais mentiram várias vezes?

Pourquoi les parents ont-ils menti à plusieurs reprises ?

— Assunto de Família (2018)

Ils ont menti.

— Laurence Anyways (2012)

Está zangado porque mentiram para você?

Êtes-vous en colère parce qu'on vous a menti ?

— Um Dia de Fúria (1993)