eles quiseram

Quiseram arrancar a cabeça dele.

Ils ont voulu lui arracher la tête.

— Lazzaro Felice (2018)

Eles mesmos não quiseram viver.

Eux-mêmes n'ont pas voulu vivre.

Por que não quiseram minha foto?

Pourquoi n'ont-ils pas voulu de ma photo ?

— Chicago (2002)

Nem quiseram me fotografar.

Ils n'ont même pas voulu me photographier.

— Chicago (2002)

Alguns lugares não quiseram nem um exemplar.

Certains endroits n’ont même pas voulu d’un exemplaire.

Sim, vocês quiseram que ela fizesse o papel!

Oui, vous avez voulu qu'elle joue le rôle !

— A Onda (2008)

Os índios sujos quiseram me roubar.

Les Indiens sales ont voulu me voler.

— Pecadores (2025)

Eles não quiseram trabalhar com você mais.

Ils n’ont plus voulu travailler avec toi.

— A Estrada da Vida (1954)

Não quiseram assim?

Ils ne le voulaient pas ainsi ?

— Alexandria (2009)