je me souviendrai, je me rappellerai
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | lembrarei | — |
Lembrarei claramente quando você adormeceu na cozinha.
Je me souviendrai clairement du moment où tu t'es endormi dans la cuisine.
— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)
Lembrarei você deste dia, e não acreditará em mim.
Je te rappellerai cette journée, et tu ne me croiras pas.
— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)
Je me souviendrai toujours de toi.
— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)
Lembrarei da primeira vez que te vi rir.
Je me souviendrai de la première fois que je t'ai vu rire.
— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)
Se você não pode se lembrar, Eu me lembrarei por nós dois.
Si tu ne peux pas t'en souvenir, je m'en souviendrai pour nous deux.
— Vítima do Passado (1996)
Lembrarei a cada minuto, a cada segundo da minha vida.
Je m'en souviendrai à chaque minute, à chaque seconde de ma vie.
— 3 Idiotas (2009)
Lembrarei de você sempre que ver o Kui Men na nota.
Je penserai à toi chaque fois que je verrai Kui Men sur le billet.
— Em Busca da Vida (2006)
Agora a lembrarei pelo resto da minha vida.
Désormais, je me souviendrai d'elle pour le reste de ma vie.
— Amores Expressos (1994)