eu comecei a

j’ai commencé à

→ eu
phrase Uncommon #12,413
j’ai commencé à Introduit une action qui a commencé dans le passé.
PO: Eu comecei a aprender português.
FR: J’ai commencé à apprendre le portugais.

Mas eu comecei a ler e não pude parar.

Mais j'ai commencé à lire et je n'ai pas pu m'arrêter.

— Служебный роман (1977)

Eu comecei a trabalhar quando eu tinha doze anos.

J’ai commencé à travailler quand j’avais douze ans.

Então eu comecei a correr.

Alors, j’ai commencé à courir.

— Ladrões de Bicicleta (1948)

E foi assim que eu comecei a minha carreira de jornalista.

Et c'est ainsi que j'ai commencé ma carrière de journaliste.

— Cidade de Deus (2002)

Eu comecei a agradecer, agradecer.

J'ai commencé à remercier, à remercier.

— Senna (2010)

Então, eu comecei a criar um plano.

Alors, j'ai commencé à élaborer un plan.

— A Empregada (2025)

Eu comecei a ficar nervoso, irritado.

J’ai commencé à devenir nerveux, irritable.

— O Cheiro do Ralo (2006)

Mas tava tudo tão esquisito que até eu comecei a duvidar.

Mais tout était tellement bizarre que j’ai fini par douter moi aussi.

— O Ano em que Meus Pais Saíram de Férias (2006)

Eu comecei a agradecer enquanto eu estava fazendo a última volta.

J'ai commencé à remercier pendant que je faisais le dernier tour.

— Senna (2010)

Então eu comecei a recolher dinheiro.

Alors, j'ai commencé à récolter de l'argent.

— PK (2014)

Ela estava fazendo café e eu comecei a farejar o lugar.

Elle préparait du café et j'ai commencé à renifler les lieux.

— Preso na Escuridão (1997)

Eu comecei a falar com as garrafas de cerveja.

J'ai commencé à parler aux bouteilles de bière.

— Amores Expressos (1994)

Eu acho que agora eu comecei a entender o que é o amor.

Je crois que j'ai commencé à comprendre ce qu'est l'amour.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Aí eu comecei a fazer isso pra ajudar no orçamento da casa.

Alors, j’ai commencé à faire ça pour aider à boucler le budget du foyer.

— Central do Brasil (1998)