você pode me dizer

pouvez-vous me dire

→ você
phrase Uncommon #15,289
pouvez-vous me dire Formule polie pour demander une information. Littéralement : « pouvez-vous me dire ».
PO: Você pode me dizer seu endereço?
FR: Pouvez-vous me dire votre adresse ?

Você pode me dizer como chegar à sua casa?

Pouvez-vous me dire comment aller chez vous ?

você pode me dizer.

Toi seul peux me le dire.

— A Criada (2016)

Você pode me dizer seu endereço?

Pouvez-vous me donner votre adresse ?

Você pode me dizer onde aprendeu isso?

Pouvez-vous me dire où vous avez appris cela ?

O que você pode me dizer sobre ele?

Que pouvez-vous me dire à son sujet ?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Você pode me dizer?

Pouvez-vous me le dire ?

— Do Coração (1998)

Você pode me dizer se está viva ou morta.

Vous pouvez me dire si elle est en vie ou morte.

— Volver (2006)

Bill, você pode me dizer quem é essa?

Bill, peux-tu me dire qui c'est ?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Você pode me dizer o que contou a eles sobre o dia da morte dele?

Pouvez-vous me dire ce que vous leur avez raconté au sujet du jour de sa mort ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Você pode me dizer?

Pouvez-vous me le dire ?

Okay, Bill, você pode me dizer quem é esse?

Bon, Bill, tu peux me dire qui c'est ?

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Você pode me dizer quem era mais irritado?

Pouvez-vous me dire qui était le plus irritable ?

— Anatomia de uma Queda (2023)