o feitiço

sortilège

→ o
phrase Rare #20,091
sortilège Se dit d’un sort magique, d’un charme ou d’un envoûtement selon le contexte.
PO: O feitiço foi quebrado ao amanhecer.
FR: Le sortilège a été brisé à l’aube.

Este é o único meio de quebrar o feitiço.

C'est le seul moyen de rompre le sort.

— Shrek (2001)

A marca se foi, mas o feitiço ainda permanece.

La marque a disparu, mais le sortilège demeure.

— O Castelo Animado (2004)

Você já está sob o feitiço dela.

Tu es déjà sous son charme.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

O feitiço do disfarce não é nem de longe simples.

Le sortilège de déguisement est loin d'être simple.

— Ne Zha (2019)

Esqueci de dizer o feitiço.

J'ai oublié de prononcer le sort.

— Wicked: Parte II (2025)

O feitiço não pode ser quebrado.

Le sort ne peut pas être rompu.

— Ne Zha (2019)

O feitiço de proteção acabou?

Le sort de protection a-t-il pris fin ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

O feitiço do disfarce é o mais básico.

Le sort de déguisement est le plus élémentaire.

— Ne Zha (2019)

Vossa Alteza, o feitiço imortal deve ser lançado logo!

Votre Altesse, le sort d'immortalité doit être lancé sans tarder !

— Ne Zha (2019)