as saídas

sorties

→ saída
saída sortie + s pluriel
noun · feminine plural Rare #17,702
sorties Pluriel de « saída ».
PO: As saídas de emergência ficam à direita.
FR: Les sorties de secours sont à droite.
Declension of saída
saídasaídas

Fechem imediatamente as saídas.

Fermez immédiatement les sorties.

— A Grande Escapada (1966)

Bloqueie todas as saídas!

Bloquez toutes les sorties !

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Fecharam as duas saídas.

Ils ont fermé les deux sorties.

— O Profissional (1994)

Tem três saídas neste Norm's Diner.

Il y a trois sorties dans ce Norm's Diner.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Das saídas de trens?

Des départs de trains ?

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Nas entradas ou saídas?

Aux entrées ou aux sorties ?

— F1: O Filme (2025)

Não arriscar suas saídas.

Ne risque pas tes sorties.

— O Profeta (2009)

Isso aí tem as entradas e saídas.

Ça a des entrées et des sorties.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Bloqueie todas as saídas.

Bloquez toutes les sorties.

— O Motorista de Táxi (2017)

Você tem valor por suas saídas, Djebena.

Tu as de la valeur pour tes sorties, Djebena.

— O Profeta (2009)

Quero pessoal em todas as saídas e todas as escadas.

Je veux du personnel à toutes les sorties et dans tous les escaliers.

— A Grande Escapada (1966)