Yap.Town

nós fechamos

fermons, avons fermé

→ fechar
fech fermer (cesser son activité) + amos 1re personne du pluriel, présent ou passé
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #23,861
fermons Peut aussi désigner une action en cours selon le contexte.
PO: Fechamos a loja às oito todos os dias.
FR: Nous fermons le magasin à huit heures tous les jours.
avons fermé
PO: Fechamos a loja mais cedo ontem.
FR: Nous avons fermé le magasin plus tôt hier.
Conjugation of fechar
Indicative present
SingularPlural
First fecho fechamos
Third fecha fecham
Indicative past
SingularPlural
First fechei fechamos
Third fechou fecharam

Nós já fechamos.

Nous avons déjà fermé.

— Em Busca da Vida (2006)

Então, fechamos o negócio.

Alors, on conclut l’affaire.

— Swades: We, the People (2004)

Sofia, já fechamos a loja.

Sofia, nous avons déjà fermé le magasin.

— O Castelo Animado (2004)

Fechamos.

C’est conclu.

— Anaconda (2025)

Ainda não fechamos.

Nous n’avons pas encore conclu.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Já fechamos.

On a déjà fermé.

— Amarcord (1973)

Não havia clientes, então fechamos cedo a loja.

Il n’y avait pas de clients, alors nous avons fermé le magasin plus tôt.