nós fechamos

Já fechamos.

On a déjà fermé.

— Amarcord (1973)

Não havia clientes, então fechamos cedo a loja.

Il n’y avait pas de clients, alors nous avons fermé le magasin plus tôt.

Fechamos.

C’est conclu.

— Anaconda (2025)

Sofia, já fechamos a loja.

Sofia, nous avons déjà fermé le magasin.

— O Castelo Animado (2004)

Então, fechamos o negócio.

Alors, on conclut l’affaire.

— Swades: We, the People (2004)

Nós já fechamos.

Nous avons déjà fermé.

— Em Busca da Vida (2006)

Fechamos um ótimo negócio hoje, e o mérito é da Holly.

Nous avons conclu une excellente affaire aujourd’hui, et c’est grâce à Holly.

— Duro de Matar (1988)

Ainda não fechamos.

Nous n’avons pas encore conclu.

— Faça a Coisa Certa (1989)