eu quiser

Eu quero vestir a calça que eu quiser.

Je veux porter le pantalon que je veux.

— Homem com H (2025)

Se em vez da enfermaria eu quiser um quarto mesmo, como que faz?

Et si je veux une vraie chambre plutôt qu’une chambre commune, comment je dois faire ?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Eu não posso casar com quem eu quiser.

Je ne peux pas épouser qui je veux.

— Shrek (2001)

Também eu tenho quantas eu quiser!

Moi aussi, j’en ai autant que je veux !

— O Pátio das Cantigas (1942)

Quando eu quiser sua opinião eu te peço, Prosser.

Quand je voudrai votre avis, je vous le demanderai, Prosser.

— Em Campo Minado (2014)

Elas têm que me dar o destino que eu quiser.

Elles doivent me donner la destination que je veux.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu caso quando eu quiser.

Je me marierai quand je voudrai.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Posso gastar quanto eu quiser.

Je peux dépenser autant que je veux.

— Homem com H (2025)

Sairei quando eu quiser.

Je sortirai quand je voudrai.

— Intocáveis (2011)

Vou falar como eu quiser!

Je vais parler comme je veux !

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)