Yap.Town

estão mortos

sont morts

→ estar
phrase Uncommon #8,502
sont morts Forme au pluriel de « estar » + adjectif. Utilisé ici pour dire que des personnes ne sont plus vivantes.
PO: Os pássaros estão mortos depois do incêndio.
FR: Les oiseaux sont morts après l'incendie.

Os outros Cavaleiros estão mortos.

Les autres Chevaliers sont morts.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eles já estão mortos.

Ils sont déjà morts.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Os vendedores de órgãos estão mortos.

Les vendeurs d'organes sont morts.

— Mr. Vingança (2002)

Eles estão mortos.

Ils sont morts.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Quantos estão mortos?

Combien sont morts ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Meus avós estão mortos.

Mes grands-parents sont morts.

— A Vingança de Manon (1986)

Bom, terceiro, não precisa se preocupar porque já estão mortos.

Eh bien, troisièmement, inutile de s'inquiéter, car ils sont déjà morts.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Meus filhos estão mortos.

Mes enfants sont morts.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Ou já estão mortos.

Ou ils sont déjà morts.

— Alerta Apocalipse (2026)

Todos estão mortos, menos aquele que quer estar morto.

Tous sont morts, sauf celui qui veut être mort.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Estão mortos pra mim.

Ils sont morts pour moi.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Eles já estão mortos!

Ils sont déjà morts !

— O Capitão (2018)

Todos os melhores escritores estão mortos.

Tous les meilleurs écrivains sont morts.

— Vítima do Passado (1996)

Eles estão mortos ou partiram.

Ils sont morts ou sont partis.

— Incêndios (2010)

Ambos estão mortos.

Ils sont tous deux morts.

— Incêndios (2010)

Meus pais estão mortos.

Mes parents sont morts.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Vocês dois estão mortos por isso!

Vous êtes morts pour ça, tous les deux !

— Anora (2024)

Os que ganharam a vida com isso estão mortos.

Ceux qui ont gagné leur vie grâce à cela sont morts.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eles estão mortos?

Sont-ils morts ?

— Bacurau (2019)

Não sei se percebeu, mas os instrutores estão mortos, assim como metade do time!

Je ne sais pas si vous l’avez remarqué, mais les instructeurs sont morts, tout comme la moitié de l’équipe !

— Máquina de Guerra (2026)

Foi feito pelos que estão mortos.

Cela a été fait par ceux qui sont morts.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Os seus três maridos estão mortos?

Vos trois maris sont-ils morts ?

— PK (2014)

Meus pais estão mortos, idiota!

Mes parents sont morts, abruti !

— Preso na Escuridão (1997)

Todos estão mortos.

Ils sont tous morts.

— Invasão Zumbi (2016)

Estão mortos.

Ils sont morts.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Se estão mortos.

S'ils sont morts.

— Destruição Final 2 (2026)