Yap.Town

nós escondemos

cachons, avons caché

→ esconder
escond cacher, dissimuler + emos 1re personne du pluriel au présent ou au passé
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #35,280
cachons, avons caché La forme peut être au présent ou au passé simple du portugais ; en français, le passé simple est rare à l’oral.
PO: Nós nos escondemos atrás da porta.
FR: Nous nous cachons derrière la porte.
Conjugation of esconder
Indicative past
SingularPlural
First escondi escondemos
Third escondeu esconderam
Indicative present
SingularPlural
First escondo escondemos
Third esconde escondem

Não entramos muito em detalhes, mas também não escondemos deles.

Nous ne sommes pas entrés dans les détails, mais nous ne leur avons rien caché non plus.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

E nos escondemos do mundo?

Et nous nous cachons du monde ?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Escondemos a criança e juramos manter nosso segredo.

Nous avons caché l'enfant et juré de garder notre secret.

— Blade Runner 2049 (2017)

Onde nos escondemos?

Où nous cachons-nous ?

— O Quinto Elemento (1997)