pode ajudar

Pode ajudar com alguma coisa?

Vous avez besoin d’aide pour quelque chose ?

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Tem um médico que pode ajudar o Issac.

Il y a un médecin qui peut aider Issac.

— O Refúgio (2026)

Isso ainda pode ajudar.

Ça peut encore aider.

— Justiça Artificial (2026)

Ele pode ajudar.

Il peut aider.

— Violência Gratuita (1997)

Alguém pode ajudar a gente?

Quelqu’un peut nous aider ?

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Pode ajudar a Mariann?

Peux-tu aider Mariann ?

— Marty Supreme (2025)

Pode ajudar.

Cela peut aider.

— PK (2014)

O pai pode ajudar você, não?

Ton père peut t'aider, non ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

E trouxemos você pra ver se pode ajudar a esclarecer.

Et nous vous avons fait venir pour voir si vous pouviez aider à faire la lumière sur la situation.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Você pode ajudar Tolya.

Tu peux aider Tolya.

— Служебный роман (1977)

O acusado está dizendo que não pode ajudar a si mesmo.

L'accusé affirme qu'il ne peut pas s'en empêcher.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

A Julie pode ajudar.

Julie peut aider.

— A Noite Americana (1973)

Kiri, pode ajudar sua avó com os feridos, por favor?

Kiri, peux-tu aider ta grand-mère avec les blessés, s'il te plaît ?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Pode ajudar a mim e minha filha?

Pouvez-vous m'aider, ma fille et moi ?

— Invasão Zumbi (2016)

A gente sempre pode ajudar.

On peut toujours aider.

— Eles Não Usam Black-Tie (1981)

Então, você acha que pode ajudar?

Alors, vous pensez pouvoir aider ?

— A Empregada (2025)

Não pode ajudar aqui a cavar o buraco, não?

Tu ne peux pas venir nous aider à creuser le trou, non ?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Pois pode ajudar.

Eh bien, ça peut aider.

— O Auto da Compadecida (2000)

Pode ajudar, Ponyo?

Tu peux aider, Ponyo ?

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Então pode ajudar Harry.

Alors, il peut aider Harry.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Alguém pode ajudar?

Quelqu’un peut-il aider ?