vão pagar

Eles disseram que vão pagar as despesas médicas e tudo.

Ils ont dit qu'ils allaient payer les frais médicaux et tout le reste.

— Juno (2007)

Mas todos os traidores vão pagar.

Mais tous les traîtres vont payer.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Vão pagar hora-extra?

Vont-ils payer les heures supplémentaires ?

— Os Incompreendidos (1959)

Vocês agora vão pagar tudo o que fizeram!

Vous allez maintenant payer pour tout ce que vous avez fait !

— O Auto da Compadecida (2000)

Vão pagar um morro extra.

Ils vont payer une colline supplémentaire.

— Máquina de Guerra (2026)

Sem motivo nenhum, a não ser que sabe que as pessoas sempre vão pagar.

Sans aucune raison, si ce n’est qu’il sait que les gens finiront toujours par payer.

Vão pagar o Uber?

Vous allez payer l’Uber ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Quanto vão pagar pela história?

Combien vont-ils payer pour l’histoire ?

— A Experiência (2001)