o feitiço

sortilège, enchantement

f ɐ j t i s u
noun · masculine Rare #16,831
sortilège, enchantement
PO: Ela lançou um feitiço para proteger a casa.
FR: Elle a jeté un sortilège pour protéger la maison.
Declension of feitiço
feitiçofeitiços

Tem de descobrir como quebrar nosso feitiço, rápido.

Tu dois trouver comment briser notre sort, vite.

— O Castelo Animado (2004)

Com qual feitiço você vai começar?

Par quel sort vas-tu commencer ?

— Wicked (2024)

Não se pode quebrar o próprio feitiço.

On ne peut pas briser son propre sortilège.

— O Castelo Animado (2004)

Professor de Hogwarts ou não, conheço feitiço quando vejo um.

Professeur à Poudlard ou non, je reconnais un sortilège quand j'en vois un.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Que feitiço é esse?

Quel est ce sortilège ?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Preciso achar outro feitiço.

Je dois trouver un autre sortilège.

— Wicked: Parte II (2025)

Aposto que usou algum feitiço.

Je parie qu'il a utilisé un sortilège.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

O melhor neste feitiço é que não pode contar a ninguém.

Le mieux avec ce sort, c'est qu'on ne peut le dire à personne.

— O Castelo Animado (2004)

Lembrou-se de como quebrar o meu feitiço?

Vous êtes-vous souvenu de la façon de briser mon sort ?

— O Castelo Animado (2004)

O que aconteceu a meu feitiço?

Qu'est-il arrivé à mon sort ?

— A Viagem de Chihiro (2001)

Vou ajudá-lo a quebrar o seu feitiço.

Je vais vous aider à briser votre sort.

— O Castelo Animado (2004)

Se é poderosa, por que não tira o meu feitiço?

Si tu es puissante, pourquoi ne lèves-tu pas mon sort ?

— O Castelo Animado (2004)