Yap.Town

transportá

transporter

→ transportar
transport transporter, acheminer + á Infinitif
verb · informal, future tense Rare #34,285
transporter Forme de l’infinitif devant un pronom complément attaché par un trait d’union, comme dans « transportá-lo ».
PO: Vamos transportá-lo amanhã.
FR: Nous allons le transporter demain.
Conjugation of transportar
Imperative future
transportá

Há ônibus esperando para transportá-los.

Des bus attendent pour les transporter.

— O Hospedeiro (2006)

E para transportá-los precisamos de equipamento especial, que eu não tenho.

Et pour les transporter, nous avons besoin d'un équipement spécial, que je n'ai pas.

— O Salário do Medo (1953)

Certo, eu precisava descobrir como transportá-los.

D’accord, je devais trouver comment les transporter.

Doutor, podemos transportá-lo?

Docteur, pouvons-nous le transporter ?

— Em Campo Minado (2014)