radical

extrême, génial, super

ʁ ɐ d i k a l
radic racine + al relatif à
adjective Rare #20,796
extrême
PO: Esse esporte é radical.
FR: Ce sport est extrême.
génial, super Familier, pour exprimer l’enthousiasme.
PO: Esse jogo é radical!
FR: Ce jeu est génial !

É um design radical.

C’est un design radical.

— Vidas ao Vento (2013)

É o passeio totalmente radical do nosso amigo.

C'est la virée totalement extrême de notre ami.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Isso não é esporte radical.

Ce n'est pas un sport extrême.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Deixa de ser radical.

Arrête d’être radical.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Radical.

Radical.

— Sem Amor (2017)

É, sem dúvida, uma maneira radical de ver as coisas.

C’est, sans aucun doute, une manière radicale de voir les choses.

Fazendo nada, mas nada é radical.

Ne rien faire, mais rien de radical.

— Viver (1952)

É uma experiência muito radical, talvez a mais radical de todas.

C’est une expérience très radicale, peut-être la plus radicale de toutes.

— Paraíso Perdido (2018)

Esta merda radical?

Cette merde radicale ?

— Ventos da Liberdade (2006)

Radical!

Génial !

— O Peso de um Passado (1988)