seu verdadeiro amor

son véritable amour

→ seu
phrase Rare #28,003
son véritable amour « Seu » peut aussi signifier « votre » selon le contexte.
PO: Ela ainda procura seu verdadeiro amor.
FR: Elle cherche encore son véritable amour.

Apenas diga a ela que não é seu verdadeiro amor.

Dis-lui simplement qu'elle n'est pas ton grand amour.

— Shrek (2001)

O rapaz está convencido de que achou seu verdadeiro amor.

Le jeune homme est convaincu d'avoir trouvé son grand amour.

— Don Juan DeMarco (1994)

Parece que seu verdadeiro amor ama outra pessoa.

Il semble que ton grand amour aime quelqu'un d'autre.

— O Castelo Animado (2004)

Você acha que Shrek é seu verdadeiro amor.

Tu penses que Shrek est ton grand amour.

— Shrek (2001)

Ele não é seu verdadeiro amor.

Il n'est pas ton grand amour.

— Shrek (2001)