Yap.Town

nós subimos

nous sommes montés, nous montons

→ subir
sub monter + imos 1re personne du pluriel au présent ou au passé
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #24,241
nous sommes montés Au présent, peut aussi signifier « nous montons ».
PO: Subimos as escadas devagar.
FR: Nous sommes montés lentement par les escaliers.
nous montons Au passé, peut aussi signifier « nous sommes montés ».
PO: Subimos ao segundo andar para procurar o escritório.
FR: Nous montons au deuxième étage pour chercher le bureau.
Conjugation of subir
Indicative present
SingularPlural
First subo subimos
Third sobe —
Indicative past
SingularPlural
First subi subimos
Third subiu subiram

Subimos em busca da cauda do avião.

Nous sommes montés à la recherche de la queue de l'avion.

— A Sociedade da Neve (2023)

Por que subimos?

Pourquoi montons-nous ?

— O Sobrevivente (2025)

Depois de tudo que subimos.

Après tout ce que nous avons gravi.

— A Sociedade da Neve (2023)

Por que não subimos e vemos?

Pourquoi ne monte-t-on pas voir ?

— Jojo Rabbit (2019)

Elton, por que subimos?

Elton, pourquoi montons-nous ?

— O Sobrevivente (2025)

Ficaremos na plataforma e subimos de volta.

Nous resterons sur la plateforme et remonterons.

— O Poço (2019)

Subimos até o décimo andar pela escada porque o elevador quebrou.

Nous sommes montés jusqu'au dixième étage par l'escalier parce que l'ascenseur était en panne.

Subimos, entramos e viramos à esquerda.

Nous sommes montés, sommes entrés et avons tourné à gauche.

— Stalker (1979)