a calda

É… Tem calda?

Euh... Est-ce qu'il y a du sirop ?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Vou pegar calda pra ficar melhor, dá licença.

Je vais prendre du coulis pour que ce soit meilleur, si vous permettez.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Bolo com calda de limão.

Gâteau au sirop de citron.

— Trem-Bala (2022)

Se você anda com piratas, cuidado com a sua calda,"cowboy".

Si tu traînes avec des pirates, fais attention à ta queue, « cowboy ».

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Com calda?

Avec du sirop ?

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)