brindar

Preciso brindar em agradecimento.

Je dois porter un toast pour remercier.

— Ne Zha (2019)

Seryozha, o que acha de brindar a você e Vera?

Seryozha, que dirais-tu de porter un toast à toi et à Vera ?

— Маленькая Вера (1988)

Primeiramente, eu gostaria de brindar pelas mãos dele.

Tout d'abord, j'aimerais porter un toast à ses mains.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Vamos todos brindar!

Trinquons tous !

— देवदास (2002)

Querida, agora podemos brindar.

Ma chérie, maintenant nous pouvons trinquer.

— Oh Boy (2012)

Vou brindar sozinho.

Je vais porter un toast tout seul.

— O Salário do Medo (1953)

A que podemos brindar?

À quoi pouvons-nous porter un toast ?

— Такси-блюз (1990)

Te faço um resumo agora ou depois de brindar?

Je te fais un résumé maintenant ou après avoir trinqué ?

— Dor e Glória (2019)

Temos que brindar isso!

Il faut trinquer à ça !

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Vai partir sem brindar?

Tu vas partir sans trinquer ?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)