disse que tinha

Antes, você disse que tinha um plano.

Plus tôt, tu as dit que tu avais un plan.

— Parasita (2019)

Quantos irmãos a senhorita disse que tinha?

Combien de frères et sœurs avez-vous dit avoir ?

— Quando o Coração Floresce (1955)

Quem te disse que tinha?

Qui t'a dit qu'il y en avait ?

— Amor à Flor da Pele (2000)

Você nem me disse que tinha uma namorada.

Tu ne m'as même pas dit que tu avais une petite amie.

— O Segredo de Aman (2003)

Eu disse que tinha alguém aqui.

J'ai dit qu'il y avait quelqu'un ici.

— Casa Vazia (2004)

Não disse que tinha algo pra me mostrar?

Tu n'as pas dit que tu avais quelque chose à me montrer ?

— Juno (2007)

Ele disse que tinha comida.

Il a dit qu’il y avait de la nourriture.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Disse que tinha um jeito de sair daqui?

Vous avez dit qu'il y avait un moyen de sortir d'ici ?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ivan nunca te disse que tinha um filho?

Ivan ne t'a jamais dit qu'il avait un fils ?

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Nunca disse que tinha irmão.

Je n'ai jamais dit que j'avais un frère.

— Marty Supreme (2025)