dans l'appartement
Um ladrão, que cansou e foi dormir no apartamento que roubou.
Un voleur qui, fatigué, est allé dormir dans l'appartement qu'il venait de cambrioler.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Esteve no apartamento de Manfredi.
Il/Elle était dans l’appartement de Manfredi.
— Roma, Cidade Aberta (1945)
Ele me contou que você está morando no apartamento de Orlando.
Il m’a dit que tu habitais dans l’appartement d’Orlando.
— Uma Mulher Fantástica (2017)
A música tocava forte no apartamento do vizinho.
La musique jouait fort dans l'appartement du voisin.
Caras, eu provavelmente estou no apartamento errado.
Les gars, je me suis probablement trompé d'appartement.
— Irmão (1997)
Havia mais alguém no apartamento da mulher.
Il y avait quelqu'un d'autre dans l'appartement de la femme.
— [REC] (2007)
O Tom mora no apartamento ao lado.
Tom habite l'appartement d'à côté.
Desde que ela foi embora, tudo no apartamento está triste.
Depuis qu'elle est partie, tout est triste dans l'appartement.
— Amores Expressos (1994)
Desculpe o barulho, estamos em obras no apartamento.
Excusez le bruit, nous faisons des travaux dans l'appartement.