me avisou

m’a prévenu

→ me
phrase Rare #24,374
m’a prévenu Passé de « avisar » : informer, prévenir, avertir.
PO: Ele me avisou que o voo atrasou.
FR: Il m’a prévenu que le vol avait du retard.

Ninguém me avisou disso!

Personne ne m'a prévenu de ça !

— Questão de Honra (1992)

Porque não me avisou?

Pourquoi ne m'avez-vous pas prévenu ?

— Solaris (1972)

Minha tia não me avisou que tinha alguém aqui.

Ma tante ne m'a pas prévenu qu'il y avait quelqu'un ici.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Que porra é essa, ninguém me avisou nada.

C'est quoi ce bordel ? Personne ne m'a rien dit.

Me avisou uma hora antes.

Il m'a prévenu une heure à l'avance.

— Marty Supreme (2025)

Meu pai me avisou.

Mon père m'a prévenu.

— Pecadores (2025)

Alguém ou algo me avisou que a Paula tinha morrido.

Quelqu'un ou quelque chose m'a prévenu que Paula était morte.

— Volver (2006)