você sabe quem é

tu sais qui c'est

→ você
phrase Uncommon #13,631
tu sais qui c'est Forme utilisée pour demander ou annoncer l’identité de quelqu’un.
PO: Você sabe quem é aquele homem ali?
FR: Tu sais qui c'est, cet homme-là ?

Você sabe quem é ele?

Savez-vous qui il est ?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você sabe quem é seu pai?

Savez-vous qui est votre père ?

Adivinha, você sabe quem é!

Devine, tu sais qui c'est !

— 3 Idiotas (2009)

Você sabe quem é o criminoso?

Tu sais qui est le criminel ?

— A Vingança de Manon (1986)

Você sabe quem é?

Savez-vous qui c'est ?

— Caché (2005)

Você sabe quem é ela?

Savez-vous qui elle est ?

Você sabe quem é o responsável.

Vous savez qui est le responsable.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Você sabe quem é este?

Savez-vous qui c'est ?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Você sabe quem é.

Vous savez qui c'est.

— Drive (2011)

E você sabe quem é?

Et tu sais qui c’est ?

— Pinte de Açafrão (2006)

Você sabe quem é Shareef Qureshi?

Tu sais qui est Shareef Qureshi ?

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Você sabe quem é o noivo?

Tu sais qui est le fiancé ?

— देवदास (2002)