quel type de
Adivinha que tipo?
Devine quel genre ?
— O Peso de um Passado (1988)
Que tipo do amor é esse?!
Quel genre d'amour est-ce ?!
— Corra, Lola, Corra (1998)
Que tipo!
Quel type !
— Asas do Desejo (1987)
Que tipo desagradável!
Quel type désagréable !
Não sei que tipo obsessão ele criou si.
Je ne sais pas quel genre d'obsession il a développé.
— Caché (2005)
Que tipo?
Quel genre ?
— O Conformista (1971)
De que tipo?
De quel type ?
— Ratatouille (2007)