o que eu fiz

Foi o que eu fiz.

C'est ce que j'ai fait.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

E o que eu fiz?

Et qu'est-ce que j'ai fait ?

— Simplesmente Amor (2003)

O que eu fiz foi errado!

Ce que j'ai fait était mal !

— Primavera, Verão, Outono, Inverno e... Primavera (2003)

O que eu fiz para merecer isso?

Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Viu o que eu fiz para o coelho?

Tu as vu ce que j'ai fait au lapin ?

— Podres de Ricos (2018)

O que eu fiz?!

Qu'est-ce que j'ai fait ?!

— Batalha Real (2000)

Mas o que eu fiz?

Mais qu'est-ce que j'ai fait ?

— O Ódio (1995)

O que eu fiz com Nicholas?

Qu'est-ce que j'ai fait à Nicholas ?

— O Operário (2004)

O que eu fiz ontem à noite?

Qu'est-ce que j'ai fait hier soir ?

— Queen (2014)

Bem… o que eu fiz.

Eh bien… ce que j'ai fait.

— Wicked: Parte II (2025)

Heen, o que eu fiz?

Dis, qu'est-ce que j'ai fait ?

— O Castelo Animado (2004)

Volver em russo significa exatamente o que eu fiz.

« Volver » en russe signifie exactement ce que j'ai fait.

— O Espelho (1975)

O que eu fiz pra merecer?!

Qu’est-ce que j’ai fait pour mériter ça ?!

— Cinema Paradiso (1988)

Tem que fazer o que eu fiz.

Il faut faire ce que j'ai fait.

— Duna: Parte Dois (2024)

O que eu fiz de errado?

Qu’est-ce que j’ai fait de mal ?

— Suzume (2022)

Adivinha o que eu fiz hoje.

Devine ce que j'ai fait aujourd'hui.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

O que eu fiz para essa pessoa?

Qu'est-ce que j'ai fait à cette personne ?

— O Carteiro e o Poeta (1994)

O que eu fiz?

Qu'est-ce que j'ai fait ?

— Anora (2024)

Mas o que eu fiz para você?

Mais qu'est-ce que je t'ai fait ?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O pior de tudo é que eu nem sei o que eu fiz, cara.

Le pire, c’est que je ne sais même pas ce que j’ai fait, mec.

— Cidade dos Homens (2007)