a loira

É a loira, não é?

C’est la blonde, n’est-ce pas ?

— Intocáveis (2011)

O que aposta, loira?

Tu paries quoi, blonde ?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Loira, sei que está aí!

Blonde, je sais que tu es là !

— Anjos Caídos (1995)

A loira lá atrás.

La blonde, là-bas au fond.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Por causa da loira?

À cause de la blonde ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não, a loira de arrasar.

Non, la blonde à couper le souffle.

— Questão de Tempo (2013)

Sim, uma loira, com uma trança.

Oui, une blonde avec une tresse.

— Служебный роман (1977)

Eu não acho que ela saiba onde essa loira mora.

Je ne pense pas qu'elle sache où habite cette blonde.

— Anjos Caídos (1995)

E quando ela chupa o marido da loira!

Et quand elle suce le mari de la blonde !

— O Profeta (2009)

Viu aquela loira da frente?

Tu as vu cette blonde devant ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Loira?

Blonde ?

— Anjos Caídos (1995)

Adivinha porquê eu virei loira?

Devine pourquoi je suis devenue blonde ?

— Anjos Caídos (1995)

Essa senhora loira que não estava a par.

Cette dame blonde qui n'était pas au courant.

— Pacto de Sangue (1944)

Loira.

Blonde.

— Wicked (2024)

Uma pantera loira.

Une panthère blonde.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Você viu uma moça loira lá embaixo?

Avez-vous vu une jeune femme blonde en bas ?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Bonita, inteligente, loira, sozinha no mundo.

Belle, intelligente, blonde, seule au monde.

— A Empregada (2025)