ele trancou

Me trancou fora da minha casa?

Tu m'as laissé dehors ?

— Justiça Artificial (2026)

Por que não trancou a bicicleta?

Pourquoi n'avez-vous pas attaché le vélo ?

— Piku (2015)

Para manter a sua reputação idiota, você me trancou!

Pour préserver ta réputation à la con, tu m'as enfermé !

— Ne Zha (2019)

Por que você o trancou lá dentro?

Pourquoi l'as-tu enfermé à l'intérieur ?

— Alerta Apocalipse (2026)

Ela se trancou não quer ver ninguém, nem a Odile.

Elle s’est enfermée, elle ne veut voir personne, pas même Odile.

— A Noite Americana (1973)

Me trancou com um deles!

Il m'a enfermé avec l'un d'eux !

— The Dead and the Damned (2011)

A minha babá me trancou no meu quarto por causa da noite passada.

Ma baby-sitter m'a enfermé dans ma chambre à cause de la nuit dernière.

— As Memórias de Marnie (2014)

Ele trancou.

Il a fermé à clé.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Por que trancou Masha no guarda-roupas?

Pourquoi as-tu enfermé Masha dans l'armoire ?

— Служебный роман (1977)

Ela se trancou no banheiro!

Elle s'est enfermée dans la salle de bain !

— Маленькая Вера (1988)