eu nunca tive

I've never had

→ eu

phrase Uncommon #15,051

I've never had Depending on what follows, it can also mean “I've never had to.”

PO: Eu nunca tive um carro.

EN: I've never had a car.

E eu nunca tive ciúmes em toda a minha vida.

And I've never been jealous in my entire life.

— Em Chamas (2018)

E eu nunca tive sucesso com as mulheres.

And I've never had any success with women.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Eu nunca tive a intenção de te enganar.

I never intended to deceive you.

Eu nunca tive a oportunidade de usá-lo.

I never had the opportunity to use it.

Eu nunca tive a oportunidade.

I never had the opportunity.

Eu nunca tive alucinações.

I've never had hallucinations.

Eu nunca tive amigos enquanto crescia.

I never had any friends growing up.

— As Memórias de Marnie (2014)

Eu nunca tive chance.

I never had a chance.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Eu nunca tive coragem de seguir meu coração.

I never had the courage to follow my heart.

— Barfi! (2012)

Eu nunca tive coragem de seguir o meu irmão.

I never had the courage to follow my brother.

— Cidade de Deus (2002)

Eu nunca tive essa oportunidade.

I never had that opportunity.

Eu nunca tive esse problema antes.

I've never had this problem before.

Eu nunca tive esse problema com o Tom.

I never had that problem with Tom.

Eu nunca tive esta felicidade.

I have never had this happiness.

Eu nunca tive problemas com o Tom.

I've never had any problems with Tom.

Eu nunca tive problemas como esse antes.

I've never had problems like this before.

Eu nunca tive que fazer isso.

I've never had to do that.

Eu nunca tive um carro.

I've never owned a car.

Eu nunca tive vocação para educador.

I never had a calling to be an educator.

— A Voz do Coração (2004)

Quero que você tenha oportunidades que eu nunca tive.

I want you to have opportunities that I never had.

Sabe, eu nunca tive uma família.

You know, I never had a family.

— Wicked: Parte II (2025)