meu negócio

Você vai falir o meu negócio!

You're going to ruin my business!

— O Salário do Medo (1953)

Meu negócio é não morrer na China.

My goal is not to die in China.

— Flores do Oriente (2011)

Meu negócio agora é na minha terra, na usina de açúcar.

My business now is back home, at the sugar mill.

— O Som ao Redor (2012)

Se uma palavra disso vazar, meu negócio acaba.

If a single word of this gets out, my business is over.

— Família de Aluguel (2025)

Essa confusão toda está estragando o meu negócio.

All this mess is ruining my business.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

No meu negócio, se um cara não pagar, não posso recuperar o que vendi.

In my business, if a customer doesn't pay, I can't recover what I've sold.

— Carandiru (2003)

Para o meu negócio.

For my business.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Este é meu negócio.

This is my business.

— O Clã das Adagas Voadoras (2004)

Meu negócio é tentar fazer meu cérebro ir embora.

My job is to try and make my brain go away.

— Quase Famosos (2000)

Meu negócio está se recuperando.

My business is recovering.