Yap.Town

coisas a fazer

things to do

→ coisa
phrase Uncommon #15,698
things to do Used for tasks, errands, or obligations that still need to be done.
PO: Tenho muitas coisas a fazer hoje.
EN: I have a lot of things to do today.

Tom tem muitas coisas a fazer hoje.

Tom has a lot to do today.

Temos coisas a fazer.

We have things to do.

Está na minha lista de coisas a fazer.

It's on my to-do list.

— Shrek (2001)

Tenho certeza que vocês têm coisas a fazer.

I'm sure you have things to do.

Não posso, tenho coisas a fazer.

I can't, I have things to do.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Eu tenho coisas a fazer, querida.

I have things to do, darling.

— O Espírito da Colméia (1973)

Tenho certeza que você tem coisas a fazer.

I'm sure you have things to do.

Eu tenho certeza que vocês têm coisas a fazer.

I'm sure you have things to do.

Tom tem um monte de coisas a fazer antes do meio-dia.

Tom has a lot of things to do before noon.

Eu tenho certeza que você tem coisas a fazer.

I'm sure you have things to do.

Tenho coisas a fazer na cidade.

I have things to do in town.

— Campo dos Sonhos (1989)

Ou tenha coisas a fazer, mas fique à vontade se puder.

Or you might have things to do, but feel free to do so if you can.

— Bugonia (2025)

Eu tenho coisas a fazer.

I have things to do.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

O Tom tem coisas a fazer.

Tom has things to do.

Tenho coisas a fazer.

I have things to do.